มา..มาะ ..มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ

ใครเคยดูซีรีย์ญี่ปุ่นแล้ว อยากที่จะฟัง soundtrack รู้เรื่องบ้าง ..
ใครเคยรู้สึกอยากอ่านการ์ตูนที่เป็นต้นฉบับรู้เรื่องบ้าง...
ใครเคยรู้สึกว่า อยากคุยกับคนญี่ปุ่น (เช่น หัวหน้าในที่ทำงาน) รู้เรื่องบ้าง...

เราเป็นคนหนึ่งที่รู้สึกอย่างนั้น .. ตอนแรก เราเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะเราอยากฟังซีรีย์รู้เรื่อง เริ่มจากพี่สาวซึ่งเป็นล่ามญี่ปุ่นอยู่ สอนเราท่องตัวฮิรางานะ คาตากะนะ แล้วก็สอนประโยคหากินง่ายๆ เช่น
　　　　はじめまして、私のなまえはＡです。
　　　　どうぞよろしくおねがいします。
ความหมายก็คือ เป็นการแนะนำตัวเอง ว่าชื่ออะไร แล้วก็ฝากเนื้อฝากตัวกับคนที่เราเพิ่งพบเป็นครั้งแรก
แต่ว่า อย่างที่เขาว่ากันว่า ถ้าคนในครอบครัวเดียวกัน มักจะสอนอะไรกันเป็นเรื่องเป็นราวไม่ค่อยได้ เพราะว่า เรากับพี่สาวก็เป็นอย่างนั้นแหละ บางวันเราก็ขี้เกียจ บางวันพี่สาวก็ขี้เกียจ สรุปเรียนๆ เลิกๆ ไปหลายรอบ ไม่ได้เอาจริงเอาจังซะที...
จนพี่สาวเราแต่งงานแยกบ้านออกไป ทีนี้สิ อยากเรียนขึ้นมาอีก แต่พี่สาวอยู่ไกลซะหละ .. เนียะแหละน่า.. ตอนเรียนสบายๆ ไม่ชอบ ชอบแบบลำบาก เราก็มาเริ่มเรียนจริงจัง..ทีนี้เรียนเองแล้วสิ ซื้อหนังสือมาอ่าน อ้อ..คราวนี้เรียนเพราะว่า อยากคุยกับหัวหน้าคนญี่ปุ่นที่ทำงานรู้เรื่อง ก็เลยเอาจริง..

ยอบรับว่า .. บางครั้งก็ท้อนะ แต่ก็พยายามมาเรื่อยๆ จนพี่สาวมาชวนให้ไปสอบวัดระดับ เราก็อืม.ก็ดีนะ อยากจะรู้เหมือนกันว่าจะสอบผ่านไหม ... ซื้อหนังสือสอบวัดระดับ 4　มาอ่าน แต่พอถึงเวลาสมัครสอบ ดันสมัครไม่ทัน ก็เลยชวด .. รอปีต่อไปแล้วกัน .. พอที่นี้พี่สาวก็บอกให้เตรียมระดับ 3 ไปเลย เพราะเราลองทำข้อสอบระดับ 4 แล้ว เราก็ทำได้นะ เอ้า..ก็..เอ้า.. ถ้าผ่านก็ผ่าน ไม่ผ่านก็สอบใหม่ก็ได้นี่น่า ไม่เห็นต้องซีเรียส เมื่อคิดได้อย่างนั้น ก็ไปซื้อหนังสือเตรียมสองระดับ 3 มาอ่าน คราวนี้ สมัครทัน ได้สอบสมใจ

และแล้วเราก็พิสูจน์ตัวเองได้...เย้... やった เราสอบผ่านระดับ 3 เมื่อปี 2007 ดีใจมาก แต่ว่าปีที่ผ่านมาไม่ได้สอบระดับ 2 ต่อหรอกนะ เพราะว่ามันไม่ไหวอ่ะ ยากจัง ไว้ตั้งหลักอีกซักปีนะ ...

ใครที่เคยกลัวตัวคันจิ ...

ขอบอกเลยว่า .. เราก็เป็นเหมือนกัน ตอนแรก ตั้งใจว่าจะไม่เรียนคันจิด้วยซ้ำ จะเอาแค่พูดได้กับอ่านฮิรางานะ คาตากะนะได้ก็พอ แต่ว่าสุดท้ายเราก็รู้ว่า ถ้าไม่รู้คันจิ เราก็อ่านหนังสือ หรือ ข้อความอะไรไม่ได้เลย เพราะภาษาญี่ปุ่นจะใช้คันจิร่วมด้วยตลอด.. แต่ตอนนี้เราชอบตัวคันจิแล้วหละ เพราะว่าภาษาญี่ปุ่น มีคำพ้องเสียงเยอะมาก เราจะแปลได้ง่ายขึ้น ถ้าเห็นเป็นตัวคันจิ

ใครที่มีใจรัก มา..มาะ..มาเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ.. เวลาที่เราเรียนจนเราเริ่มฟังรู้เรื่องแล้วเราจะรู้สึกภูมิใจกับความตั้งใจที่เราทำมานะ ... แล้วเราก็จะดูซีรีย์ได้สนุกขึ้นนะ..
พูดไปพูดมา..สุดท้ายก็มาลงที่ดูซีรีย์นี่แหละ (^_^)

"ท้อได้ แต่อย่าถอย" นะจ๊ะ